웹마스터 팁
다양한 언어로 홈페이지 서비스하기 - 무식한 방법
2009.04.21 13:52
제가 아직 초짜라서 이렇게 무식한 방법밖에 모릅니다만..
여기저기 뒤져보고 아이디어를 얻어서 여기까지 왔습니다.
좀 더 쉬운 방법이 있으면 좋겠습니다만 이거라도 되니 제로보드 대단합니다...
지금 저는 영어, 아랍어, 한국어, 말레이시아어 이렇게 4개 언어가 지원되는 한 학원의 홈페이지를 디자인 하고 있습니다.
모르지오 레이아웃을 사용해서 맨 위 상단에 언어선택 메뉴를 넣었습니다..
그리고 각 상단메뉴에 각 언어의 메인 페이지를 연결했습니다.
그리고 레이아웃을 언어별로, 메인메뉴와 하단메뉴를 언어별로, 각 페이지도 언어별로 만들었습니다..
그랬더니 맨 위 상단메뉴를 클릭하면 각 언어별 레이아웃과 메뉴가 연결된 페이지가 나옵니다..
게시판을 각 언어별로 만들어 놓으면 될 것 같습니다..
아직까지 해결 안된 문제는
1. 아랍어는 오른쪽에서 시작하므로 정렬을 바꿔야 하는 문제
2. 로그인 메뉴 정보, 각종 버튼 및 메시지를 각 언어에 맞게 설정하는 문제 등등
아직 많은 부분이 남았지만, 계속 연구해 보려고 합니다...
그럼..
댓글 4
-
띵야
2009.04.21 19:29
연구하시는 자세에 격려의 추천 한방!^^ -
김유중345
2009.05.01 21:28
저도 중국어 홈페이지를 만들었습니다.
게시판의 문제는
1.언어 한국어를 지정. 한국어로 작성
2.다른 나라 언어를 지정 1번의 한국어로 작성된 언어를 수정, 저장
이렇게 하면 한국어를 지정하면 같은 게시물에 한국어로, 다른나라 언어를 지정하면 다른나라 언어로 게시물이 나오는걸 확인했습니다.
게시판을 각각 만들어주는것 보다는 이게 좋지 않을까요? (인포메이션 게시물의 경우..) 물론 커뮤니티의 경우는 국가별로 나누어 주는게 좋을듯...
-
멀리서
2009.05.03 14:21
좋은 내용입니다.
메뉴 부분도 바뀌겠죠..
함 해보겠습니다...
-
아모스리
2010.05.02 06:24
저에게는 필요한 부분입니다.
감사합니다
제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|
다양한 언어로 홈페이지 서비스하기 - 무식한 방법 [4] | 멀리서 | 2009.04.21 |
로그인 페이지 만드는 방법 [5] | 산토 | 2009.06.12 |
인용구 접기기능 링크이름 Underline 없애기 [4] | 똑디 | 2008.08.19 |
XE 레이아웃 게시판이 3곳이라는 사실 아시나요? [3] | serendip | 2010.04.19 |
개인 웹서버의 완성 우분투 (서버이전완료) [1] | 준타 | 2010.04.07 |
홈페이지 헤더부분에 display.handler.class.php 오류발생시 급해결방법 [3] | 극마 | 2009.08.09 |
웹페이지 메시지 만들기 [초보자대응] [6] | cabnb | 2009.12.09 |
게시판 스타일변경시 406에러 해결방법 | 우리랑 | 2010.04.21 |
윈도우 라이브 메신저를 홈페이지 서명난에 달자 [1] | Diver | 2007.11.26 |
웹진 최근 문서에 new 달기 [1] | 황정연720 | 2009.09.01 |
제로보드XE 가로 스크롤 문제 해결 방법 [7] | digitalist | 2008.11.12 |
[현원式] 개나 소나 하는 CSS - 레이아웃 만들기 / 기초지식 이해편 [3] | 현원 | 2010.04.10 |
XE 기본 카운터의 방문자 / 페이지뷰 출력하고 수정하기 [5] | 대류 | 2010.04.03 |
하늘님의 XE svn external link로 update하기를 이해 하기 쉽게 (그림첨부) [12] | Habile | 2009.08.23 |
[정식 버전 1.0.0] 회원 정보에서 ID 변경하기(0) 안내 [1] | 대암지기 | 2008.02.27 |
특정그룹회원에게 서비스 제공하기 [4] | 똑디 | 2009.09.12 |
댓글(코멘트) 입력창에 이미지 넣기 [19] | skyatc | 2008.08.29 |
확장변수로 북마크 게시판 만들기 [2] | 레디오빠 | 2010.01.31 |
[수정] webzine 스타일을 이용한 링크게시판 만들기 [5] | 대암지기 | 2008.01.28 |
중복. JS버전. 관리자 페이지-트리뷰 계속 확장상태로 두기 | 봉남 | 2010.03.02 |