1) DB에서 입력 제한된 크기를 늘리시면 될껍니다.
zetyx_member_table 의 id 필드를....
(확실하지는 않아서;;;;)

member_join_ok.php에서 $email = $user_id; 로 해주시면 됩니다.
(위의 부분은 $email 에 $user_id 를 입력하는 부분입니다.)
단,
// 빈문자열인지를 검사
이부분 위쪽에다가 저걸 넣어 주세요

그리고 member_join.php파일에서
if(!write.email.value) {alert("E-Mail을 입력하여 주십시요.");write.email.focus(); return false;}
이부분을 삭제 해 주시구요..
(위의 부분은 E-mail란이 입력되어있나 검사하는 부분입니다.)
<tr align=right height=28>
<td class=b> E-mail </td>
<td align=left>  <input type=text name=email size=50 maxlength=255 value="<?=$member[email]?>" class=input>
<input type=checkbox value=1 name=open_email checked>
공개 </td>
</tr>
이 부분을 삭제해 주시면 더 편하게 하실수 있습니다.
(위의 부분은 E-mail 입력부분 삭제 하는겁니다.)

2) 덮어씌우면 안됩니다.;;;
일본어 버전에 최신버전을 깔면 최신버전이 되어버립니다;;
(그러니까 일본어 버전에 한글버전을 덮어씌운다는 예기죠..;)