원하시는 답변은 아닐거 같지만...참고나 하시라고...^^

다른 종류의 게시판의 게시물을 이전하는건...까다로울수도 간단할수도 있는데요.
일단 두 종류의 게시판의 각 데이타들의 필드값을 일치시켜야 합니다.
예를들어 제로보드에서 사용하는 글쓴이 이름에 해당하는 name 이란 필드값이 그누보드에선 어떤 필드인지를 알아야 하죠. 같을수도 다를수도 있습니다. 대게 비슷하겠지만...

게시물 하나당 수십개의 저런 필드값이 존재하는데...
두개의 게시판 데이타에서 그 필드값들을 서로 매치를 시켜줘야 합니다...짝맞추기처럼...
다시말하면 제로보드에서 사용하는 A 라는 필드값이 그누보드에선 어떤 이름으로 저장이 되었는지...
그래야 정확히 데이타를 올바른 위치에 이동을 시킬수가 있겠죠.
잘못되면 제목이 내용으로 들어간다거나...이메일주소가 홈페이지 주소로 들어간다거나 할테니까요^^

암튼 두개의 데이타의 각 필드들을 매치만 시켜주면 다음은 간단합니다.
php코드를 써서 올바른 위치에 삽입만 시켜주면 되니까요. 순식간에...

작업을 하시려면 일단은 그누보드의 게시물 하나에 해당하는 데이타만 뽑아서 나열을 하시구요.
다음에 제로보드의 마찬가지로 게시물 하나에 해당하는 데이타만 나열을 하시고...
두개의 데이타중 같은 역할을 하는 데이타의 짝을 맞추면 됩니다.
각각의 데이타는 필드이름이 존재하는데...그누보드의 어떤 필드가 제로보드의 어떤 필드에 해당하는지를 맞추는거죠.

일단 그런식으로 정리를 해보세요.
그누보드의 데이타를 공개하셔서 데이타가 어떤 구조로 만들어졌는지 알지못하는 이상엔 다른분들이 만들수는 없을거 같구요. 그누보드 사용자이던가...^^