국가별 메뉴명의 설정은 건의하여 설정 되어 있으므로 조만간 패치되어서 나올 것으로 생각됩니다.
en>BOARD ko>게시판 jp>掲示板 ... 등으로 관리자가 복수 설정하면 바뀌어 나타나겠죠

내용 까지 국가별로 다르게 작성하시려면 게시판을 더 만드시든지, zbxe를 하나 더 설치하셔서 사용하시는면 될 것 같습니다.
현재는 DB의 머릿글자명이 XE 로 되는데 XE2 등으로 설치시에 변경하면 따로 인식하겠죠.

브라우저의 언어를 체크해서 MID 값을 결정해 주도록 합니다.

한글, 영어 레이아웃을 만들고 메뉴도 한글, 영어 두개 만들고,
(대부분 외국인용 레이아웃은 깔끔하죠...외국에서 접속하면 속도도 중요하고)

게시판도 한글 영어 나눠야 한다면 mid값을 ko_abc,  en_abc 등으로 나누는 것도 좋습니다.

XE를 두개 설치해도 되나 회원 연동이나 관리에서 불편하므로 하나로 하는 것이 어떨까요.

회원 관리를 해야한다면 그룹을 생성하고.......