아파치에서의 한글 파일 문제(help me!)




아파치 한글 파일 인덱싱 관련해서 도움을 구합니다.

FTP 계정을 하나 열고 가상 디렉토리를 만든 후
한글로 된 파일들을 업로드 했습니다.

열람 및 다운만을 목적으로 하기 때문에
페이지 만들기도 귀찮고 관리도 어려워서 그냥 폴더 및 파일들이
쭈르륵 나오게 하려고 httpd.conf 를 열어서 아래와 같이 설정했습니다.

    
    <Directory "/쭈루륵 뿌리려는 파일이 든 폴더">
        Options Indexes MultiViews
        AllowOverride None
        Order allow,deny
        Allow from all
    </Directory>

그랬더니 리스트가 쭈루룩~ 링크도 알아서~~ 한방에~
여기까지는 아주 만족했습니다.


그런데 문제는 한글 파일 문제 였습니다.

1.우선 파일명이 아주 긴 한글로 된 문서 인데
   예를 들어 "(CM-QP-111)검사 및 시험장비관리 절차서.hwp" ==> 요런 것.
   리스트에서는 "(CM-QP-111)검사 및 ?.> 12-Aug-2002 12:39      -   "
   ==>요런식으로 짤려 나오는 것입니다.
   일단 요것 부터가 아주 불만 입니다.

   파일명이 짤리지 않고 길~게 출력할 방법은 없는 것인지요?


2.두번째 문제는 한글 파일명의 문제입니다.
    워낙에 긴 이름이라서 영문으로 바꾸는 것도 보통 문제가 아니고
    부득이하게 한글로 긴~ 파일명을 지정해야 하는데
    브라우저상에서 파일명 출력까지는 한글로 되는데 저장을 하거나
    "다른이름으로 저장"을 누르면
    파일명 입력하는 곳에 이상한 문자가
    ¹®¼­¹ß¼U´eAa.hwp   ==>요런문자
    가 떠버립니다.
    그렇다면 문서를 저장할 때마다 "다른이름으로 저장"을 눌러서
    저 긴 제목들을 한글로 일일이 쳐줘야 한다는 말입니까?
    저대로 저장하면 문서가 열리지도 않습니다.(이름 바꾸면 다시 열리더군요)



    정말 이 두가지의 문제때문에 매우 난감합니다.


FTP와 httpd.conf의 디렉토리 인덱스 기능을 이용해
간단하게 파일을 관리하고 열람하게 하려고 했더니만 이 두가지 때문에 골치네요~

조언 주실 분을 찾고 있습니다.


여기저기 찾아보니 한글 파일 다운문제 질문만 나오면 UTF-8 언체크에 대한 얘기가 있던데
그건 벌써 해 보았는데 별 소용이 없더군요. 그것과 상관된 문제는 아닌듯 합니다.

아! 그리고 전 익스 5.5를 사용하고 있습니다.
참! 아파치 버전은 1.3.20 / php 버전은 4.0.6 입니다.

저의 고민을 부디 해결해 주세요~~ ^__^