한글 윈도우즈로 해석해 드리지요.. ^-^
Size : 크기
Size in disk : 디스크 할당 크기

그건 디스크의 하드웨어적인 구조 때문입니다. 대학에서 컴퓨터를 전공하시면 화일 처리론 시간에 자세하게 배웁니다..

컴퓨터가 보조 기억장치에서 읽거나 쓸때 클러스터 단위로 읽기/쓰기 작업을 수행하는데 여기서 1클러스터는 1섹터와 같습니다.
FAT32 와 NTFS 의 경우 1 클라스터가 4096 byte 일겁니다..

디스크에 저장이 될때 하나의 클러스터 안에 2개 이상의 작은 파일을 저장할 수 없는데요..
그러니깐... 1 byte 용량의 파일이 차지하는 디스크 할당 크기는 4096 byte
2 byte 용량 파일도 디스크 할당 크기가 4096 byte...
3 byte 용량 파일도 디스크 할당 크기가 4096 byte...
4097 byte 용량 파일의 디스크 할당 크기는 8192 byte(=2클러스터) 입니다..

특정 파일이 1클러스터를 꽉 채우지 못한 겨우 빈공간만큼 낭비하게 되는데요 허비되는 공간이 아깝지만, 원래 그런 구조를 가지고 있으므로 어쩔 수 없습니다. 그렇다면 클러스터 크기를 줄인다면 공간 낭비가 없어지겠죠??
그러나 디스크의 액세스 횟수가 증가하기 때문에 파일을 읽고 쓰는 시간이 길어지게 됩니다.
효율적인 클러스터의 크기를 정해야 겠죠..

FAT16 등 과거에 널리 사용되던 파일 저장 방식의 경우 클러스터의 간격이 너무 커서 낭비되는 용량이 매우 컷습니다. 그러나 FAT32나 NTFS의 경우 클러스터의 간격이 상대적으로 작기 때문에 이런 문제를 어느 정도 해결했습니다.