프레임을 사용하시면 됩니다. ^^
프레임 사용방법은 www.tagmania.net 이나 기타 다른 html 코딩에 대해서 다룬 사이트를 검색해 보시길

프레임 사용에 대해서 말씀하시는거 같은데-
텍스트로만 설명을 해도 이해가 가실지 모르겠네요
읽어보시면서 따라하시구서 이해가 안가시면 연락주세요(쪽지)

1. 메뉴페이지(menu.htm)와 메뉴에 링크가 걸릴 내용페이지(여기선 예로 한 개만.. side.htm)을 만들어주세요
2. 새문서를 하나 열어서 메뉴의 프레임 - 프레임 나누기로 새문서를 둘로 나눠주세요
3. 메뉴가 들어갈 쪽에 커서를 두고 마우스 오른쪽 - 프레임속성을 선택하면 프레임속성창이 뜹니다
4. 문서경로에 아까 만든 menu.htm을 찾아보기로 선택해 주시고 프레임 이름을 아무거나(menu)라고 적은다음 기본대상프레임을 side라고 적고 확인을 눌러 창을 닫습니다
5. 이번엔 다른쪽 프레임(내용이 들어갈 쪽)에서 프레임속성창을 여신 후 경로는 side.htm, 이름은 4번에서 적은 side, 기본대상프레임은 side로 지정하고 확인을 누릅니다
6. 마지막으로 메뉴의 프레임 - 프레임셋 저장하기를 눌러서 menu와 side 두 프레임을 함께 저장(main.htm)해주면 끝입니다

main.htm을 불러오시면 메뉴와 내용페이지가 함게 나올거예요-
이해가 가셨는지 모르겠네요-
도움이 되셨길 바랍니다...