거참, 난감하시겠군요. -_-a;

아마 원본파일은 넘겨주지 않으셔도 되지 싶습니다.
일단 제작자가 제작을 완료했다면, 관리를 의뢰인이 하더라도 플래시 파일까진 넘겨주지 않아도 된다고 생각합니다.
의뢰인은, 홈페이지 바꿀때 다시 사람을 부르겠죠.

아.. 횡설수설. -_-a;;

홈피 제작을 외뢰하는 사람들이 혹은 업체들이 잘못된 생각을 가지고 있는것이 있는데..
예를 들어 쇼핑몰을 제작했다고 했을때..
그 쇼핑몰의 소스는 외뢰한 사람들의 것이 아닙니다.
수정역시 동의를 받아야 하고..
매매는 당연히 안되는거구요.

의외로 이런 문제때문에 분쟁이 자주 일어나는것 같더라구요.

윈도우os를 구입한다고 해서 윈도우소스까지 받을수 있는건 아닙니다.

최초 계약시 아무런 얘기가 없었다면 기본적으로 소스파일은 포함되지 않습니다.
포토샵제작 역시 소스가 있어야할것이고, 플래시도 마찮가지이고, php혹은 html역시 마찮가지입니다.
다만 php나 html같은 스크립트언어의 경우 그 특성상 노출되는것이 당연한 것이기에 소스를 제공하는 것으로 여겨지고 있는데, 넘기실때 소스에 대한 저작권을 명확히 한다면 프로그램도 지킬수 있을것입니다. (수정시 반드시 협의를 거쳐야 가능하도록 하면 수입면에서 좋겠죠?)

단, 만약 이러한 일이 법적분쟁으로 벌어진다면... 아무래도 개인이 기업을 상대하기엔 버거운면이 없지는 않을테니 계약시 이를 명확하게 해주는것이 좋습니다.