소스를 열어서 자세히 본게 아니라서 정확하지는 않지만,
대충 드래그 해봐도 알 것 같군요.

저기 가운데 부분은 iframe을 쓰신겁니까?
iframe은 문서 안에 넣을 수 있는 일종의 frame이라고 생각하시면 됩니다.
frame은 특정 타겟을 지정해 주지 않을 경우, frame 안 쪽의 문서만을 이동시키죠.

그러니까, 저 게시판의 스킨을 에디터로 들어가서, 로그아웃과 로그인 부분의 링크의 타겟을 _top이나 _parent 정도로 주시면 되겠습니다.(자바스크립트로 할 수도 있으나, 그리 깔끔치 못합니다. 그리고 준우님의 홈페이지는 그냥 전체 리로드만 해도 무관할 듯 하군요.)


두번째... 지금 계속 쓰다보니, 제로보드인가보군요.
아웃로그인 소스에 들어가서 링크를 고쳐주시면됩니다. 무책임해 보일지는 몰라도, 이 부분은 자세히 설명하기 좀 곤란합니다.