다국어 홈페이지 제작시

제로보드를 기준으로 한다면 현재 

Home | 제로보드XE | 마이그레이션센터 | 제로보드4 | 스터디 | 커뮤니티

이부분만 베트남어 지원이 안됩니다.

게시판 글쓰기나, 서브메뉴,최신글위젯등은 모두 베트남어가 지원이 되는데

익스7,파폭에서 정상적으로 보이는 화면




익스6에서 비정상적으로 보이는 화면...


비정상적 화면 확대부분


위 분홍색 부분처럼 메뉴가 깨져서 나옵니다.
하지만 익스7이나, 파폭에선 정상적이죠.

다른곳은 괜찮은데 주메뉴 부분만 저렇게 나오니...

관리자페이지에서 입력하는것도 모두 정상적으로 입력이 됩니다.

서브메뉴들도 제대로 나오구요.


이문제를 해결할 팁이 없을까요?

주메뉴를 출력하는 부분의 소스만 뭔가를 따로 처리해 줘야 하는걸까요?

아시는분 답변좀 부탁드립니다.