좀 뜬금없는 생각일 수 있습니다만.

이를테면 한 게시판을 우리나라 사람과 일본 사람이 같이 쓴다고 가정하면. 페이지를 한일 양쪽에서 들어오게끔 꾸며서 일본 쪽에서 들어오는 사람은 일본어판으로, 우리나라 사람은 우리말 판으로 들어오는 겁니다. UTF-8이니 언어가 양쪽이 섞이는 것에 문제는 없겠고, 다만 들어오는 위치에 따라서 언어팩 선택이 다르게 되는 거죠.

지금 언어선택은 페이지 자체를 바꾸는 형태로 나오는 것 같습니다만… 혹시 별도의 GET 매개변수를 지정한다든지 해서 필요한 때만 해당 페이지의 출력 언어를 바꿔줄 수는 없나요? 조금 더 나가보자면, 제로보드XE 하나만을 설치해서 기본은 우리나라 사람 용이지만 한쪽에선 일본인 가입을 받기도 하는 식으로 말이죠.

혹시 지금 가능한 기능인 것인지, 아니면 다른 방법이 있을지 궁금합니다. 고견을 부탁합니다.