1. 한글이름의 파일이 업로드 안될 때는 아래와 같이 해 보십시오.
1.1  글출처  ==>  http://www.exng.com/note/board.php?board=board&category=7&command=body&no=2838
2.1  글내용 ==> 

이미지,플래시,영상파일등은..파일저장시 md5해쉬화 되지않고 원본파일 그대로 업로드 되어 저장되는

것 같습니다..
이것을 md5해쉬화하여 저장한다면 문제는 간단히..해결될듯해요..

zbxe.beta.0.1.4기준으로..
modules/file/file.controller.php 94행..   ==>  zbxe beta 0.2.8 인 경우 347 행
$filename = $path.$file_info['name'];
$direct_download = 'Y';

위 부분을 아래소스로 변경하시면 될듯합니다...

$file_extension = strtolower(substr(strrchr($file_info['name'],'.'),1));
$filename = $path.md5(crypt(rand(1000000,900000), rand(0,100))).'.'.$file_extension; 
==>  zbxe beta 0.2.8 에서는 이 부분만 $filename = $path.md5(crypt(rand(1000000,900000), rand(0,100)));   로 변경
(  else  부분에 있는 것과 동일하게 변경하시면 됩니다 )
$direct_download = 'Y';

그럼 이미지,플래시,영상파일등이 md5해쉬화 되어...
fd74jr75ut8ri3hry57eud74yru57eh3.jpg 등으로 저장되어.. 모든 브라우저에서 잘보일겁니다..^^;

2.  다운로드를 받을때 파일이름의 공백부분이 " 한글이름+파일.jpg"와 같이 +기호로 표시되는것은

302라인 $filename = $file_obj->source_filename; 아래줄에   ==>  zbxe beta 0.2.8 인 경우 81행
                 $filename = iconv("UTF-8","EUC-KR",$filename); 를 추가

305라인 $filename = urlencode($filename);를  ==> zbxe beta 0.2.8 인 경우 86행
                 $filename = urldecode($filename); 로 변경 하시면

    "한글이름_파일.jpg"와 같이 표시됩니다.

--------------------------------------------------------------------------------------
이것은 제로보드 홈페이지에서 구한 답입니다....
 
참고로 저 라인은 버전이 바뀌면서 라인번호가 바꿨으므로 그냥 찾기로 찾아서 변경해주셔야
 
합니다.. 제가 수정해서 써본결과 아주 잘됩니다^^