전체를 총괄하는 글꼴이 기본적으로 지정이 안되어 있어 토호마글꼴로 나타난듯 하네요. 026 버젼보시면 common\tpl\common_layout.html 파일보시면 글골이 지정도어 있을거에요.이거를 그대로 님이 현 쓰시는 버젼 그 파일에다 옮겨놓으시고 원하시는 글꼴을 우선순위 맨앞에 넣으시고 쓰시면 돌듯 하네요.

아.. 그런가요? 이상하다...
그럼..
common_layout.html  파일에서 

//]]></script> 와 {Context::getHtmlHeader()} 사이에 

밑에 부분을 넣어주세요. 글꼴은 님이 원하시는걸로 하구여. 맨처음 순으로 글꼴이 우선순위로 나타나네요.
    <!--@if(Context::getLangType()=='ko')-->
    <style type="text/css">
        body { font-family:"돋움", Dotum,"굴림", Gulim,  AppleGothic, Sans-serif;}
    </style>
    <!--@end-->