오랜만입니다ㅇㅂㅇ)/ [팔 휘적휘적]

어쩌면 근본적으로 제로보드에 관련된 질문이 아닐 지는 모르겠습니다만 그래도 혹 도움을 얻을 수 있을까 하여 글을 올려보아요.



영문 사이트를 운영하는 중이었는 데 사정이 생겨 똑같은 사이트를 한국어로 전부 번역시켜 한국어 사이트를 만든 다음 영문 사이트와 같이 운영하게 되었습니다.

제로보드의 다국어지원 시스템? 그거로는 해결볼 문제가 아니라서(정말 하나부터 열 까지 전부 한글화시키는 중이거든요. 게시글의 내용이 다국어지원으로는 번역이 되지 않기 때문에 일일이 한국어로 고칩니다) 아예 사이트를 처음부터 다시 코딩했지요. 워낙 규모가 작다보니 별로 어렵진 않았습니다만...

문제는

한 호스팅 환경에서 도메인 사용이 애매해진다는 걸 깨달았어요.

포워딩까지는 쉽습니다.

www.url.org  -> www.url.org/zbxe 영문 사이트 도메인인 org는 원래 영문 사이트의 기본 페이지인 여기로 가게 하고

www.url.or.kr  -> www.url.org/zbxe/koindex  한국어 사이트 도메인인 or.kr은 새로 만든 한국어 사이트 메인으로 가게 하는 거지요.

그런데 이 다음부터가 진짜 문제죠. or.kr로 들어간 사람이 한국어 사이트를 돌아다니는 동안에는 or.kr이 유지된 채로 돌아다니게 하고 싶은 겁니다. www.url.or.kr/zbxe/page1  이런 식으로 나오게 하고 싶은 거지요. 하지만 지금은 www.url.org/zbxe/page1  이런 식으로 나옵니다. or.kr로 들어가도 한국어 메인으로 가지긴 하지만 org로 나오게 되고요.

기술적으로 불가능할까요? 호스팅 업체에서는 그렇게는 불가능하다는 식으로 설명하던데.

하지만 한 호스팅에서 외국/국내 정도가 아니라 완전히 다른 사이트를 운영하시는 분들도 많지 않습니까?

하지만 그런 분들이 도메인이 같은 다른 두 사이트를 운영할 리가 없잖아요;ㅁ;

여러분은 두 사이트 운영할 때 어떻게 하셨나요?



p.s. 참고로 회원관리는 통합되어 있는 게 더 편해서 제로보드는 하나만 깔고 그냥 일을 진행시키는 중입니다.