고민하던 부분이 해결되자마자 혹시 저처럼 필요하신 분이 있으시다면 도움 되었으면 하는 마음에 글올립니다.
저는 관리자만 쓰기가 되고 정회원까지는 읽기 만 되는 게시판이 필요했어요.
기본 레이아웃 쓰다보니 해당  php 파일에 가서 수정 하기 이런 방법으로는 불가능했구요

ZBXE  디렉토리의 modules/board/skins 아래에 있는  list.html 파일의 일부를 다음과 같이 수정하여 원하는 결과를 얻었습니다.

원본 :   
                   <div class="rightButtonBox">        
                   <a href="{getUrl('act'+ '+ ','dispBoardWrite','document_srl','')}" class="button"><span>{$lang->cmd_write}</span></a>

수정본:
            <!-- 관리자이면 버튼 출력 -->
            <!--@if($grant->is_admin && $module_info->display_setup_button != 'N')-->
           <div class="rightButtonBox">        
           <a href="{getUrl('act','dispBoardWrite','document_srl','')}" class="button"><span>{$lang->cmd_write}</span></a>
           </div>
            <!--@end-->

처음 해보는 제로보드 해볼수록 먼가 재미가 있군요.
게시판 내의 다른 항목에도 권한에 따라 보이고 안보이고를 지정하고싶으시다면 위의 내용을 이용하시길~~