묻고답하기
안쓰는 외국어 목록에서 삭제 못하나요?
2008.04.08 10:25
외국어 설정이 무조건 기본적으로 7개가 있는거 같습니다.
이거 혹시 못줄이나요. 지금 제로보드 사이트도 정작 작동하는건 5개인데, 목록에는 7개가 나오는거 같네요.
줄일 수 있는 방법이 없는지요.
하여간 다국어를 하려면 페이지를 일일이 다 다시 만들어야 되는거 같아서 조금 아쉽네요.
같은 페이지에서 현재 언어에 따라 알아서 보여주는 시스템이 필요한거 같은데......
막상 언어 선택 페이지만 있고 다른 구조를 일일이 다 만들어야 된다면 큰 의미가 없지 않나 생각됩니다.
(제로보드 사이트의 경우는 언어별로 아에 구조가 다르네요...)
혹시 좀 더 편한 방법이 있나요?
이거 혹시 못줄이나요. 지금 제로보드 사이트도 정작 작동하는건 5개인데, 목록에는 7개가 나오는거 같네요.
줄일 수 있는 방법이 없는지요.
하여간 다국어를 하려면 페이지를 일일이 다 다시 만들어야 되는거 같아서 조금 아쉽네요.
같은 페이지에서 현재 언어에 따라 알아서 보여주는 시스템이 필요한거 같은데......
막상 언어 선택 페이지만 있고 다른 구조를 일일이 다 만들어야 된다면 큰 의미가 없지 않나 생각됩니다.
(제로보드 사이트의 경우는 언어별로 아에 구조가 다르네요...)
혹시 좀 더 편한 방법이 있나요?
댓글 3
-
백성찬
2008.04.08 10:35
-
hybrid.idtail.com
2008.04.08 10:46
언어 선택 줄이는거 못찾았는데, 다시한번 찾아보겠습니다.
언어 설정을 제가 말씀드린건 자동 번역이 아니라, 같은 페이지(주소)에서 사용자가 각각 언어에 맞는 걸 쓰면 같은 주소에서 언어 설정에 따라 바뀌는것을 말씀드리는건데.... 아직 이런 기능은 없는거 같습니다.
아니면 일일이 한 페이지에 여러 나라의 글을 모두 작성한다음에, 내부 스크립트 if - end 로 감싸볼까요??
기본적으로 지원되는 기능이면 좋을텐데 아쉽습니다. -
백성찬
2008.04.08 10:59
각 국의 언어별로 페이지 내용(ㄱ, ㄴ, ㄷ...)을 다르게 보여주면 좋을텐데 아직은 없네요.
저도 이런 기능은 추천입니다.
작성하기는 귀찮지만 한 번 작성만 하면 유용할 것 같습니다.
소스를 수정하면 언어 선택을 줄일 수 있습니다.
메뉴나 로그인창, 글쓰기, 목록, 안내글 등이 선택한 언어에 나오는 것이지 본문을 해당 언어로 바꾸어 번역되지는 않습니다. 번역기가 아니기 때문에.