UTF-8, euckr... 한글 문제들에서 어디를 어떻게 손봐야 할지 난감하여 검색해 봤으나 답변을 얻지 못하여 여기에 질문을 올립니다.

레드헷 4.0 AS에 서 zbxe를 연동하여 홈피를 만들어 보고 있습니다.

이제 처음으로 layout을 만들어 보고자 시도를 해보고 있습니다만..
한글 문제에서 해결하지 못한 문제가 있어 문의 드립니다.

레드헷에 php5.2.5, Mysql 5.0.45를 연동하고 zbxe 1.02를 설치하여 사용중입니다.
브라우져에서 모두 정상 작동되고 있구요.. DB 연동하여서도 모두 잘 사용하고 있습니다.

그런데.. 문제는... 소스편집을 할때 매우 답답한 상황이 발생을 하고 있습니다.

SecureCTR를 이용하여 SSH2로 접속을 해서 소스를 열어보면 소스가 모두 깨져 나옵니다.

시스템 설정이 한글로 되어 있어서.. 
    ll  명령으로 파일 목록을 보면 파일정보가 한글로 표현됩니다.

    처음 한글이 깨져나와... i18n 파일을 다음과 같이 편집하여 사용중입니다.

           LANG="ko_KR.eucKR"
           SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US.en:ko_KR.euckr:ko_KR.eucKR:ko_KR:ko"
           SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
           SYSFONTACM="iso1"

이때.. SecureCTR에서 Charector Set을 UTF-8로 설정하고 cat 명령으로 소스를 보면 한글이 제대로 보입니다.
    그러나 이 상황에서 ll 명령으로 파일 목록을 보면 한글이 깨져 보이구요..
     또한,  이상태에서 vi 편집상태로 들어가면.. 입력자체가 불가능 해집니다.

    그래서, export LANG=C 또는 export LANG=korea 라고 입력하면  
    파일 목록의 정보들이 모두 영문으로 나오고, vi의 메시지들도 영문으로 나오고, 편집이 가능해 집니다.
    그러나, 여전히 한글을 깨지고, 입력도 외계어로 입력이 됩니다.

제가 vi를 사용은 많이 해 봤으나, 세팅을 잘 하지를 못합니다.
/etc/virmc 파일을 열어보면..

        if v:lang =~ "utf8$" || v:lang =~ "UTF-8$"
                  set fileencodings=utf-8,latin1
       endif   
이런 항목과 

     "한글 Setup"
     "set fencs=ucs-bom,utf-8,euc-kr.latin1
     "set enc=euc-kr
이러한 항목이 보입니다

이 파일 어딘가에 세팅값을 바꾸는 방법이 있을 듯합니다만...


참고로... layout의 info.xml 파일을 터미널 모드에서 작성하였더니 레이아웃 목록에 레이아웃 이름이 나타 나질 않더군요..
그래서... 인코딩부분을 아래처럼 했더니 목록에 정상적으로 나타 나더군요.. 
       <?xml version="1.0" encoding="euckr"?>

즉, 터미널 모드의 한글이 utf-8이 아닌 상태에서 한글로 info.xml 파일을 작성하면 레이아웃 목록에 나타 나지 않고.. 인코딩을 변경하면 나타 나던데 다른 문제가 생기지는 않을지 모르겠습니다.


고수님들 조언을 기다립니다...