저는 아래와 같이 레이아웃을 편집했네요.
로그인 위젯 부분 위에 아래 코드를 넣었습니다.
로그인 위젯부분과 프로필 이미지를 묶어주기 위해 <div class="profileArea">가 들어 있습니다.
각 class에 맞도록 css에 적당히 등록해주시면 되겠네요. 전 제가 사용한 레이아웃이 이미 되어있어서..
로그인 회원의 등록된 프로필 사진은 width를 80으로 주었습니다.

profile.jpg 파일은 제가 사용한 레이아웃에서 레이아웃의 프로필 이미지가 설정되어있지 않을 때 설정되도록 되어있는 이미지 입니다.

<div class="profileArea">
<!-- 프로필 -->
<div class="blogProfile" align="center">
<!--@if($logged_info->member_srl)-->
   {@$oMModel = &getModel('member')}
   {@$p_img = $oMModel->getProfileImage($logged_info->member_srl)->src}
  <!--@if($p_img)-->
    <img src="{$p_img}" alt="profile" class="iePngFix" width="80" />
  <!--@end-->
<!--@end-->
<!--@if(!$p_img)-->
  <!--@if($layout_info->profile_image)-->
    <img src="{$layout_info->profile_image}" border="0" alt="my profile image" class="iePngFix" width="183" />
  <!--@else-->
    <img src="./images/{$layout_info->colorset}/profile.jpg" alt="profile" class="iePngFix" width="183" />
  <!--@end-->
<!--@end-->
<!--@if($layout_info->profile)-->
  <h1>{$layout_info->profile}</h1>
<!--@end-->
</div>
<!--blogProfile out -->

           <!-- 로그인 위젯 -->
            <img src="./images/blank.gif" class="zbxe_widget_output" widget="login_info" skin="xe_official" colorset="{$layout_info->colorset}" />

</div>

if 문이 복잡하게 보일 수 있는데, 처음 <!--@if($logged_info->member_srl)--> 이 로그인을 확인하는 부분입니다.

로그인 되어있고, 프로필 이미지가 있으면(<!--@if($p_img)-->), 로그인된 사용자의 프로필 이미지($oMModel->getProfileImage($logged_info->member_srl)->src)를 출력합니다.

로그인 되지않았거나 로그인되었지만 프로필 이미지가 없지만(<!--@if(!$p_img)-->),
 레이아웃의 프로필 이미지가 있으면 (<!--@if($layout_info->profile_image)-->)
 레이아웃의 프로필 이미지({$layout_info->profile_image})를 출력합니다.

모두 아니면(마지막 <!--@else-->), ./images/{$layout_info->colorset}/profile.jpg 이미지가 출력됩니다.

이것저것 다 빼고 요약하면..
핵심은
<!--@if($logged_info->member_srl)-->
   {@$oMModel = &getModel('member')}
   {@$p_img = $oMModel->getProfileImage($logged_info->member_srl)->src}
  <!--@if($p_img)-->
    <img src="{$p_img}" alt="profile" class="iePngFix" width="80" />
  <!--@end-->
<!--@end-->
이 되겠네요.

저도 초보라서 올바른 방법인지는 모르겠습니다.