GNB부분을 보면

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        <!-- GNB -->
        <ul id="gnb">
            <!-- main_menu 1차 시작 -->
            <!--@foreach($main_menu->list as $key => $val)--><!--@if($val['link'])-->
                <!--@if($val['selected'])-->
                    {@ $menu_1st = $val }
                <!--@end-->

                <li <!--@if($val['selected'])-->class="on"<!--@end-->><a href="{$val['href']}" <!--@if($val['open_window']=='Y')-->onclick="window.open(this.href);return false;"<!--@end-->>{$val['link']}</a></li>

            <!--@endif--><!--@endforeach-->
        </ul>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


요렇게 되있는데요!
질문은 파란부분에..

{$val['link']}
이것이 메뉴의 이름을 불러오는듯 하는데요..
이게 현재 방문자의 언어설정에따라 < 메뉴에 적용되어있던 각기언어들 >에 맞추어 출력하는것같은데요.

이것을 '한국어' 따로, '영어' 따로..
이렇게 출력할수는 없을까요??

살짝 부탁드려봅니다.. ^^;