xe 1.1.5를 쓰고 있고, 1.2로 올리기는 힘든 상황에 처해 있습니다.

예전부터 궁금했는데,
페이지 모듈을 구성하다가 소스를 직접 입력해서 편집하는 경우,
<!--@if($layout_info->colorset == "white")--> 이런식의 if문을 사용할 수 없을지 궁금합니다.
물론 이 문법은 레이아웃 파일에서만 되겠지만... 페이지 모듈에서도 어떻게든 조건분기를 할 수 없을런지?

자바스크립트를 사용해서라도 뭔가 어떻게든 할 수 있는 방법이 없을까요?

제가 처한 상황은, 성택된 언어에 따라 출력되는 내용을 달리 보여줘야하는 상황입니다.
1.2에서는 지원된다고 들었으나, 1.2로 업글이 힘든 상황이라서...
어떻게든 해결할 방법이 없을런지 여쭙습니다.

읽어주셔서 감사합니다.