묻고답하기
중국에서 제로보드로 사이트를 운영하려고 합니다.세가지 꼭 해결해야 하는 문제.
2009.06.18 15:42
1.관리자 페이지와 사용자 페이지의 언어셋을 달리 설정할수 있는지.
중국어로 설정을 했을적에 어드민에서 많은 글자들이 찌끄러져서 나옵니다.
2.댓글을 목록과 구분되여 페이지 나누기가 가능한지.
중국에서 커뮤니티성 사이트를 운영하다 보면 댓글이 몇천개씩 달리는 경우가 많은데 댓글에 페이지 넘기기가 없으면 목록을 보려 면 우로 혹은 아래로 한참씩이나 스크롤을 해야 목록을 볼수 있어서 사용자가 짜증이 나겠습니다.
3.포인트시스템은 다음 버전에서 기능적으로 더 확장이 되는지 궁금합니다.
현재는 관리자가 포인트를 준다던가, 회원사이에서 포인트거래하거나 (이때에 쪽지가 날라가야죠), 특정된 글을 볼적에 보는 사람한테서 포인트를 깍아서 그만큼 작성자한테 준다던가, 이과정에서 사이트에서 수수료형식으로 포인트를 얼마만큼 덜어내고 한다던가.
암튼 현재 포인트 시스템에 모자라는게 너무 많은 같습니다.
중국에 다른 커뮤니티솔루션(phpwind,discuz)등을 사용해보면 댓글 페이지 나누기,포인트 시스템은 진짜 잘 되여 있거든요.
근데 다른 방면으로 제로보드와 비교하면 부족한게 너무 많아서 그걸 다 뜯어 고치려면 세월 다 지나갑니다.
가장 기본으로 되는 포인트시스템에 기능이 부족해서 모듈,에드온,이런걸 만들어서 한다는건 좀 무리인것 같네요.
댓글 3
-
백성찬
2009.06.18 15:47
-
너속의벌레
2009.06.19 12:55
찾아보다가 못찾아서 다시 문의합니다.
관리자페이지에서는 한글, 사용자페이지에서는 중문,이런 방식으로 하려면 어떻게 해야 하는지요?
현재 관리자페이지에 나오는 언어파일에 부족한게 많아서 그런지 번역이 안되여 있거나(이런건 알아볼수 있어서 괜찮은데) 어떤 곳에는 한글에서는 있는 설명구가 중문으로 바꾸서 보면 아예 안 나옵니다. 이럴때엔 방법이 없이 한글로 바꾸어서 설명구를 보거나 메뉴얼을 찾아보는데, 다른건 중국어하고 한국어에서 사용하는 용어가 많이 달라서 웬간만 불편하지 않습니다
관리자 페이지에 보면 언어를 변경하는 곳이 두곳이 있는데 저걸 변경해주면 사용자 페이지에도 관리자 페이지에도 그 언어로 나옵니다.
이거는 그냥 지원이 되여잇는 기능으로만은 안되는겁니까?아니면 되는데 제가 사용을 할줄 몰라서 그런지.
언어에 대한 질문은 적지 않게 올라와 있는데 답변이 있는것이 몇개 안됩니다.
다국어 지원이라면 메뉴이름라든가 버튼 이름이라든가 이런것만 바뀐다면 다국어의 의미가 별로 없는듯 합니다.
내용물하고 메뉴같은것들이 언어가 다르게 사용하고 싶은 사람은 없을겁니다.
게시판이나 페이지를 언어별로 달리 만들어 놓고 조건문으로 어떤 언어일적엔 어떤 게시판 어떤 페이지로 바뀌여서 내용까지 같은 언어로 출력이 되게끔 만들수는 있겠다는 생각은 해보았는데 구체적으로 어느파일에 찾아가봐야 하는지 까마득합니다.힌트라도 주실수 없나요?그러면 대단히 감사하겠습니다. -
너속의벌레
2009.06.18 18:08
빠른 답변 감사합니다.
1. 가능
2. 가능
3. 없음