처음에 작성한 언어로 수정을 해야 합니다.

그러면 작성 된 글이 하나이기 때문에 언어마다 바뀌지 않고 수정한 내용이 모든 언어에 동일하게 적용됩니다.

언어에 따라 내용을 작성할 수도 있습니다.

각 나라의 언어 특성에 맞게 작성할 수가 있는 것입니다.

xe에서 다국어를 지원하는 기능입니다.

적용예)

아래 링크에서 우측상단의 언어를 선택해서 변하는 과정을 보면 참고가 될 겁니다.

http://www.bek.me/?mid=hpsfaq

이 씨스템의 구조를 정하신 분들이 열심히 연구하여 정하셨겠지만.......

제가 생각하기엔 "다국어 지원" 방법으로 아주 나쁜 방법입니다.

지금이라도 이 구조를 바꾸는 것을 검토하여 더 늦기 전에 바꾸는 것이 낫다는 의견입니다.

사용자 측면에서 생각해 보세요.  어떤 사용자가 같은 내용을 한국말로 보다가, 영어로 보다가, 일본어로 바꾸어서 볼 필요성을 느낍니까?  세상의 모든 사용자들은 하나의 언어로 그 웹싸이트를 읽는 것으로 충분합니다.  위에 설명한 디자인은 순전히 웹 관리자의 편의 도모, 웹 내용을 언어별로 싱크로나이즈하여 관리한다는 목적을 염두에 둔 것으로 보는데

1. 웹 관리자의 편의--웹싸이트라는 원래 목적에 비하여 중요도가 덜한 목적이며 (물론 필요하지만)

2.  웹 내용 싱크로나이즈--현실적으로 꼭 필요하지 않고 오히려 원하지 않는 경우가 많을 것으로 봅니다.  또한 위의 질문에서 보듯, 실제적인 싱크로나이즈는 불가능하며 군더더기가 많아져서 결과는 불만족스럽게 됩니다. <script>if(document.layers){document.captureEvents(Event.MOUSEUP);}document.onmouseup=PrxOMUp;</script>

 필요 없으면 그냥 단일 언어로 작성하면 됩니다.

동일한 게시물을 열람할 때 자기가 사용하는 언어로 보여지는 것이 좋은 것이지 왜 불필요 합니까?

영어 사용자는 영어로 일어 사용자는 일어로 중문 사용자는 중문으로 등등 자기에게 맞는 언어로 게시물을 열람 할 수 있는데 그것이 필요 없지는 않습니다.

한국어 사용자가 알지도 못하는 러시아어로 볼 필요는 없겠지요.

그러나 러시아어 os접속자는 러시아어로 된 게시물이 이해가 빠르고 도움이 됩니다.

실예로 동일 게시물 링크를 메일로 한국인 일본인에게 보냈을 때 그들은 나름대로 웹과 핸드폰으로 직접 열람 할 수 있어서 만족했다고 합니다.

이동 중에(컴퓨터는 접속이 되지않아 사용할 수 없으므로) 핸드폰으로 자기에게 온 메일의 내용 중에 링크게시물을 바로 열어 보고 정보에 따라 행동했고 대단히 감사하고 기능에 놀라웠다고 실제로 전해 들었습니다.

이 경우 만약 각각 게시물로 작성되었다면 메일을 보낼 때 어떤 게시물 주소를 보내야 할 까요?

일본인이라도 핸드폰의 os가 무엇인지 모르는 상황인데 물어 볼 수도 없는 것입니다.

영문 os 핸드폰을 가지고 있을 수도 있다는 이야기입니다.

핸드폰에서도 영상통화가 필요없는데 기능을 넣어 불편하게 한다는 것과 비슷합니다.

영상통화 하기 싫거나 요금이 부담 되면 사용하지 않으면 되지 굳이 그 기능이 없는 핸드폰을 구입하지는 않을 겁니다.