XE 게시판에서는 추천수를 숫자로 표현하는데요 이 숫자 대신 추천수만큼 특정 이미지로 나열하고 싶을 때는 어떻게 해야 하나요?

아래의 코드로 추천수를 구현했습니다.

<!--추천 이미지-->

<div>

<!--@if($oDocument->get('voted_count')!=0)-->

<img src="./images/common/up.gif" alt="{$lang->voted_count}" width="17" height="25" />({$oDocument->get('voted_count')})

<!--@end-->

</div>

 위 코드를 삽입하면, "추천 이미지(추천수)" 이렇게 표시되는 것인데요, 이 대신 추천수 만큼 추천이미지가 옆으로 계속 나열되도록 구현하려면 코드를 어떻게 바꿔야 할까요?

답변에 미리 감사드립니다.