묻고답하기
다국어 입력
2010.03.26 11:17
언어 선택에서 언어를 지정하면, 메뉴와 게시판 내용은 바뀌는 것을 확인할 수 있습니다.
게시판과 같은 원리로 페이지도 바뀌었으면 좋겠는데,
페이지는 마지막 등록한 언어로 모두 바뀌더군요.
질문을 검색해 보아도 만족할 만한 답은 없는데요.
혹시 게시판의 원리처럼 페이지의 원리도 같이 된다면,
페이지도 언어 선택하면 해당 언어로 되지 않을까요?
소스의 고수님들께서 해결하실 수 있었으면 좋겠습니다.
댓글 3
-
로드_1
2010.03.26 11:41
-
하얀소망
2010.03.26 13:17
로드님이 잘 못 이해하신듯 합니다.
예를 들어 관리자에서 언어를 한국어로 선택하고,
그리고, 게시판에 글쓰기에서 한글로 입력합니다.
다시 관리자에서 언어를 영어로 선택합니다.
이때 메뉴가 영어로 등록 되어져 있어서 영어로 보이게 됩니다.
글쓰기의 내용을 영어로 바꾸어 주면,
다른 사람이 영어로 접속했을때
관리자에서 영어로 지정하고, 입력했던 내용이 보입니다.
위의 게시판과 같이
페이지도 관리자에서 언어를 영어로 지정하고, 페이지를 영어로 등록하고,
관리자에서 한국어로 지정한 후에는 페이지를 한국어로 수정하면
선택언어에서 영어를 입력하면, 영어 페이지가 보이고,
한국어를 입력하면, 한국어로 등록한 페이지가 보일 수 있도로 했으면 좋겠다는 말씀입니다.
소스에서 해결이 안 된다면
다른 쉬운 방법을 구체적으로 설명해 주시는 분이 계셨으면 감사하겠습니다.
-
안느
2010.04.02 05:57
그방법은 매우 쉽습니다.
1. 한글팩으로 게시판에 글을 남깁니다.
2. 영문팩으로 변경.
3. 메뉴를 제외하고 게시글은 모두 한글이죠? 그럼 그 게시글중에 하나를 골라서 수정해주세요.(영문으로 아무렇게나 써보세요.)
4. 영어팩으로 된 상태에서 게시판의 글이 영문이 되었네요. 그럼 한글팩으로 가볼까요?
5.사이트를 한글팩으로 바꿔보시면 게시글은 정상적은로 한글로 노출. 영문으로 가보시면 수정한 영문내용으로 노출됩니다.
제로보드xe는 정말 대단합니다.
제가 잘 이해했는지 모르겠습니다만.....
혹시 한 페이지를 님께서 만드셨다고 할때, 한글로.... 언어선택에서 영어를 선택하면
페이지 내용이 다 영어로 바꼈으면 좋겠다... 하신건가요?
그렇다면.... 헐 ~~!!!
메뉴와 게시판 메뉴는 각 언어마다 미리 설정을 해 주어 "저장, 수정, 글쓰기 등등"은
각 언어로 바뀌는거지만 게시판의 내용은 왠만한 고수분들이 코딩해도 못할것 같다는.....
그렇게 된다면.... 상상만해도 획기적입니다.
페이지를 한 언어로 만들어서 언어만 클릭하면 자동으로
다 번역되어 보여진다...
제가 이해한게 맞는다면 또 이 문제를 코딩하는 분이 계시다면
그 분들은 거의 신의 경지에 오르신 분이라고 생각합니다.
만약 제가 잘못 이해한 것이라면 죄송합니다.