css를 보시면 

#header h1 { position:absolute; top:26px; left:25px;} 부분이 있습니다.

이 내용은 header의 h1을 header 기준으로 위에서 26px띄우고 왼쪽에서 25px을 띄워서 시작한다는 말입니다.

원하시는 부분으로 바꾸고 싶으시다면 top:26px; left:25px; 부분을 바꾸시면 되것지요.

css에서 직접 수정하시기 힘드시다면 제어판의 레이아웃편집에 있는 css 입력칸이 있을 겁니다.

거기에서 #header h1 {top:수정하고 싶은 공백치px !important; left:수정하고 싶은 공백치px !important;}라고 

입력 하시면 됩니다.