묻고답하기
언어변경시 게시글 제목은 다른 언어로 바꾸지 않아요.. 도와 주세요.
2010.11.24 16:59
안녕하세요.
아주 우연히 알았습니다.
게시글을 섰을 때 다른 언어로 변경하고 그 게시글을 수정하면 변경된 언어에만 적용된다는 사실을...
결국 언어선택이 한국어 일 때 게시글을 한국어로 올리고 언어선택을 영어로 하고 그 게시글을 영어로 수정하면
다른 사람들이 봤을 때 언어가 한국어면 한국어가 보이고 영어로 선택되어 있으면 영어로 보인다는 것을...
와~~ 역시.. XE 짱입니다... 저는 레이아웃이나 스킨들 뭐.. 그런것만 가능한 줄 알았더니...
게시글도 그렇게 되네요...
그런데.. 여기서 문제가... --!
다 좋은데.. 목록을 보면 목록에 나오는 제목들은 영어로 바뀌지 않습니다.
내용을 보러 들어가면 그때 내용과 함께 제목도 영어로 바뀝니다. 물론 밑에 나오는 목록도 영어로 바뀌어 있고요..
이상하게 목록만 보면 바뀌지 않네요...
근데.. 이게 스킨에 따라 다르네요.. xe 기본 스킨이나.. 다른 기타 스킨들은 다~ 이런 증상이 보이는데..
"sejin7940 Boad Skin" 이 스킨에서는 제대로 표시됩니다..
xe 기본스킨에서 반대로 테스트 다시 했습니다.
현재 언어를 영어로 선택 후 영어로 글을 쓰고 다시 언어를 한국어로 하고 한글로 수정 했습니다.
그랬더니.. --!
목록을 보면 영어 선택일 때 한글이 나오고 한국어 선택일 때 영어로 나오네요...
어디가 문제 일까요? 스킨을 제가 어느정도 수정할 줄 아는데.. 두 스킨을 비교해 봐도.. 잘 모르겠습니다.
도와주세요~~~
댓글 2
-
ForHanbi
2010.11.24 17:18
-
강신봉
2010.11.24 17:36
이상하네요.. 다시 테스트 해 봐도 계속 그런데요... --!.. 음... 챀.. core는 1.4.4.1 입니다. 상관 있을 까요? -
ForHanbi
2010.11.24 17:54
저도 1.4.4.1 인데요. 사이트 주소좀 적어 주실수 있으세요??? -
강신봉
2010.11.24 18:34
쪽지로 보냈습니다.. 참.. 게시판 test 만들어 놓았으니 거기서 한번 확인 부탁드립니다.. 정말 고맙습니다 -
ForHanbi
2010.11.24 21:46
사이트 레이아웃이 참 마음에 듭니다.
깔끔한것이 필요한 정보를 쉽게 보여줄수 있게 배열해 둔것이 고민을 많이 했다는 것이 팍팍 풍기더군요.
언어가 안바뀌는 것을 보고 놀랬더랬습니다.
다시 제 사이트에 가서 확인을 해 봤고요...
혹 board 부분에 캐쉬 설정같은게 있는가 싶어 열어 볼렸더니 bodex 더군요.
그 게시판은 xe 에서 정식으로 배포한 것이 아닙니다.
board 최신것을 찾아서 다운로드 받으신 다음에 그걸로 설치하신다면 그 문제는 해결될 듯 합니다.
-
강신봉
2010.11.25 11:09
네... 역시.. bodex 문제네요.. board 기본 모듈 에서는 잘되네요.. --!.. 음.. 다시 게시판 바꿀려면.. 고생 좀 해야 겠네요.. ^^!.. 이렇게 신경써 주셔서 정말 고맙습니다.. 좋은 하루되세요~~
제가 기본스킨을 이용해서 각 두언어를 선택하고 언어별 내용을 다르게 입력했을때
언어선택과 해당 언어에 입력한 내용인 일치하는 것으로 나왔습니다.
즉 아무 문제가 없는데요.
참 정말 XE 대단하죠?? 저도 두 언어로 사이트를 만들어 줘야 할 일이 있어서 찾다가 알게 되었는데 혀가 내둘러 지더군요 ㅋㅋㅋ