안녕하세요.

지금 작업한 홈페이지가 두가지 언어를 지원합니다.

게시글을 한국어에서 작성한 걸 영어에서 수정하면 한국어로 들어왔을 땐 수정되어져 있지 않고 영어로 선택해서 들어와 봐야 수정된게 표시됩니다.  물론 게시글을 한국사람과 영어권 사람들에게 각각 맞는 언어로 서비스 할 땐 넘 좋은 기능입니다.

하지만 게시글을 수정해야 할 때는 자칫 수정 안된 것 처럼 보일 수 있어서요.

혹시 게시글이 어느 언어로 선택되어 있을 때 작성한 것인지 알아 올 수 있는 방법 없을 까요?

알 수 있다면 게시글 볼 때 표시해 주면 수정할 때 아주 요긴할 꺼 같은데..

아니면 또.. 한쪽 언어에서 수정하면 다른 쪽 언어일 때의 글 까지 같이 수정되게 하는 방법이라든지..

언어 선택 상관 없이 같은 글이 보이게 하는 방법 등...

좋은 방법 좀 알려 주시면 고맙겠습니다..