http://mysql.netardor.net/phpMyAdmin.tar.gz이런것도 팁이 될런지 모르겠고... 또한 제가 무식하게 사용하는건지도
모르겠습니다만...

여러명이 사용하는 서버에서 각각의 사용자가 phpMyAdmin 을 사용하려고
하는 상황이다보니 다들 자기 계정에 phpMyAdmin 을 올려놓고 config.inc.php 에 자신의 DB 정보를 넣고 사용하더군요.

좀 낭비다 싶어 config.inc.php 파일을 다음과 같이 수정했습니다.

if(!isset($PHP_AUTH_USER)) {
  auth();
}
else {
  $id=$PHP_AUTH_USER;
  $pass=$PHP_AUTH_PW;
}

$user_db = $id;
if ( $id == 'root' ) $user_db = '';

$cfgServers[1]['host']          = 'localhost'; // MySQL hostname
$cfgServers[1]['port']          = '';          // MySQL port - leave blank for default port
$cfgServers[1]['socket']        = '';          // Path to the socket - leave blank for default socket
$cfgServers[1]['connect_type']  = 'tcp';       // How to connect to MySQL server ('tcp' or 'socket')
$cfgServers[1]['adv_auth']      = false;       // Use advanced authentication?
$cfgServers[1]['stduser']       = $id;          // MySQL standard user (only needed with advanced auth)
$cfgServers[1]['stdpass']       = $pass;          // MySQL standard password (only needed with advanced auth)
$cfgServers[1]['user']          = $id;      // MySQL user (only needed with basic auth)
$cfgServers[1]['password']      = $pass;          // MySQL password (only needed with basic auth)
$cfgServers[1]['only_db']       = $user_db;          // If set to a db-name, only this db is accessible
                                               // It may also be an array of db-names

이렇게 하니 자신의 apache auth 에서 자신의 DB 아이디와 비밀번호를
넣으니 자신의 DB 만 나오더군요.
root 로 로그인 했을때는 모두 다 나오게 예외처리를 하긴 했습니다만..

phpMyAdmin 2.2.0 으로 했구요.
http://mysql.netardor.net/phpMyAdmin.tar.gz
여기서 다운로드 받으실 수 있습니다...