일단 웹사이트에서 a 글자가 빠진듯 하네요.....

현재 만들어져 있는 사이트인데 왜 또 제로 보드를 인스톨 하려고 하나요?
이 부분은 이해가 안되는 군요

가서 보니까 상품 소개란, 즉 관리자가 새로운 상품이 있을 때 마다 업데이트 할 곳은 페이지에 작업을 했더군요
그리고 전체 네비게이션에는 상세한 상품링크가 없고 product메뉴를 클릭하고 들어가면 왼쪽에 로컬 네비게이션이 있고,
그 로컬 네비게이션은 플래시로 제작이 되어 있네요

상품을 소개하는 페이지는 기존의 틀에 맞게 작업을 해 주면 되는데 그 상품을 링크시켜 줄 메뉴를 추가 시키려면 플래시 작업도 같이 해야 하는 군요.....

제가 보기엔 게시판만 xe 게시판을 사용한 것 같은데요......
웹을 만드는 기본적인 상식이 없으면 힘들 것 같습니다.

그냥 게시판에 글 적고 사진 몇 개 올리고 하는 식의 구조가 아닙니다.

게시판만 xe게시판을 iframe으로 불러온 구조이기 때문에
상품소개 업데이트와 xe와는 아무 상관이 없는듯 합니다.

도움이 못되어 미안합니다.