게시판에 글을 쓸때 제목폼옆의 텍스트"제목"과
게시판 목록 부분의 "제목" 텍스트를 수정하고 싶은데 어떻게 하면되나요?
참, 그리고 비회원 시 이름적는 칸 앞에 "글쓴이"라는 텍스트와 목록의 글쓴이 부분도 수정하려고 하구요.

게시판 스킨의 write_form.html 파일의 내용을 뒤져 <label class="title">{$lang->title}</label>
이 부분을 수정하면 글을 입력하는 페이지에서 "제목"이라는 글이 수정이 되긴 한데 글자가 깨져 나오네요.
가능하면 원래 있는 값에서 정상적으로 수정하고 싶은데 {$lang->title} 이 부분을 어디서 수정하는지 모르겠습니다.

아시는 분 답변 부탁드립니다..