포럼

검색 사이트에 다국어로 작성한 게시물의 검색을 검토한다고 했었는데 오늘 까지 미루어져 왔습니다.

http://xe.xpressengine.net/index.php?mid=issuetracker&act=dispIssuetrackerViewIssue&d=1&search_target=title&search_keyword=%EB%8B%A4%EA%B5%AD%EC%96%B4&d_issue_id=1&d_writer=1&d_status=1&status[0]=new&status[1]=reviewing&status[2]=assign&status[3]=reopen&d_assignee=1&document_srl=18634778

2010년 1월 20일 작성.

1.5가 9월에 연기 배포되는 이유가 글로벌 환경에 신경 쓴다는 것이었으니 꼭 반영해야 될 것 입니다.

가. 사이트 기본 언어가 한국어라 가정합니다. 새 글 작성 기준입니다. 
1. 언어를 한국어로 하고 게시물에 영어로 적든 일어로 적든 검색이 됩니다.
2. 언어를 일어로 하고 게시물을 일어로 적으면 검색사이트에 걸리지 않습니다.
즉 사용자가 사용하는 언어로 사이트를 방문 할 것이고 게시물을 작성하게 될 것입니다.

나. 또 다른 케이스 입니다.
하나의 게시물을 다국어 기능으로 작성한 경우입니다.
1. 언어를 한국어로 하고 한글로 게시물 작성.
2. 언어를 일어로 하고 일어로 작성.
이것이 xe 기본 다국어 작성법입니다.
그러나 일어는 검색이 안됩니다. 처음 작성한 언어가 아니기 때문입니다. 

참고로 테스트를 네이버 신디케이션을 사용한다는 기준으로 하면 안됩니다. 가의 2번 경우 네이버에 나오던데 라고... 신디케이션은 숨어 있는 글이라도 알리기를 원하면 '나 여기 있어요' 라고 알려주는 기능이기 때문입니다. 
가져가기로 유명한 구글(한국이면 한국이 되겠지요)에 나오지 않고 일어 구글에도 나오지 않습니다.

일반 사용자가 검색 사이트에서 자료를 검색할 때 자기가 주로 사용하는 언어로 검색하는 것은 자명한 일입니다.
검색에는 나오지 않고 내 사이트에만 숨어 있는 데이터는 공개 자료로서는 가치가 없다고 할 수 있습니다.

9월 까지 기다렸다가 '이것 안됩니다.' 하고 적으면 또 '시간이 없어 다음 버전에 적용하겠다'고 합니다.
지금 5월이니 9월 1.5에 적용이 가능하겠지요?

글쓴이 제목 최종 글
철갑 모듈에서 다른 모듈의 템플릿 파일을 호출하려 할 때 레이아웃은 어떻게 될까요? [3] 2011.05.24 by 철갑
모르지오 레이아웃 설정에서 라디오 버튼 [1] 2011.05.24 by 제이엔지
앙까? 오우~ 제작지원/의뢰 게시판은 예전처럼 글등록순으로 하는게 좋은것 같아요.  
Garon 공홈 메뉴중.. [2] 2011.05.24 by Garon
아아악내눈 textyle 에도 이게 필요합니다. [3] file 2011.05.24 by 아아악내눈
hhgyu 킴스큐Rb 표준 코딩규칙 [8] 2020.03.14 by 銀童
백성찬 다국어 검색 - 글로벌에 신경 쓴다니 꼭 반영해야 될 것입니다. [6] 2020.03.14 by 라르게덴
철갑 코딩하다가 오류가 날 때 오류 지점을 정확히 볼수있는 방법은 없을까요. [2] 2011.05.23 by 난다날아
ForHanbi 마이페이지 배경이미지와 텍스트 중첩  
銀童 template override 개념 제안. [5] 2011.05.23 by 앙까?
bradly1 안녕하세요.. 게시판 관리자 Bradly1 인사드립니다.. [3] 2011.05.22 by misol
Hammer 5월 28일 토요일, 디자인 관심있는 분들께 [7] 2011.05.22 by Hammer
철갑 XE가이드는 모듈제작 매뉴얼이 없는게 아쉽네요 [7] 2011.05.21 by 나다인가나
백성찬 애플계열(아이팟, 아이폰, 아이패드) 가지고 사용하고 제 사이트의 회원이신 분 파일첨부 테스트 부탁합니다. [1] 2011.05.21 by 나아아짱
앙까? 짧은주소의경우 애드온의 before_module_init에서 document_srl을 어떻게 얻을 수 있나요? [2] 2011.05.21 by 앙까?
銀童 코드 공헌은 어떤 기준으로 처리되나요? [1] 2011.05.21 by 라르게덴
銀童 XE 개발팀의 공지가 좀더 눈높이를 맞춰서 나갔으면 좋겠습니다. [5] 2020.03.14 by BNU
앙까? 애드온 처리와 트리거 처리의 문제점 검토 [1] 2011.05.20 by 銀童
ForHanbi class="active"|cond... 와 다른 클라스명 추가 불능...  
라마야나 1.4.5.7 업데이트 후 로그인이 전혀 되지 않습니다. [2] 2011.05.20 by 카르마