xe가 익스 9와 충돌이 있는게 아니라, 님이 사용하시는 게시판이 문제인겁니다.
게시판 스킨을 만든사람이 이걸 감안하지 않고 만들어서 그렇습니다.
따라서 게시판 스킨을 다른걸로 바꿔보세요.

그리고 익스를 많이 사용하고 있지만 원래가 익스는 문제가 많았던 브라우저입니다.
이걸 감안하여 홈페이지를 만들어야하는데 게시판 스킨 만든사람이 이걸 감안하지 않은것입니다.

또는 님이 게시판에 미디어를 넣을때 뭔가 코딩을 하셨다면 그 코딩한 방법의 문제입니다.
xe가 익스9과 트러블이 있는것이 아니라, 스킨이나 사용하는 사람들이 제대로 코딩하지 않아서 나타나는 문제입니다.

원인 : 크롬에서 기본적으로 mp3파일을 플레이할때 특별히 플레이어를 지정하지 않으면 이런 현상이 나타나더군요.
xe에서는 별도의 플레이어를 지정하지 않고, 컴퓨터 자체의 기본 플레이어를 사용하게 하였습니다.

그렇다면 플레이어를 아예 내가 지정하면 해결됩니다.
소스를 수정해야 하는데
common/js/common.js 를 오픈하여 46번라인을 아래와 같이 변경합니다.

function _displayMultimedia(src,width,height,options){if(src.indexOf('files')==0)src=request_uri+src;var defaults={wmode:'transparent',allowScriptAccess:'sameDomain',quality:'high',flashvars:'',autostart:false};var params=jQuery.extend(defaults,options||{});var autostart=(params.autostart&&params.autostart!='false')?'true':'false';delete(params.autostart);var clsid="";var codebase="";var html="";if(/\.(gif|jpg|jpeg|bmp|png)$/i.test(src)){html='<img src="'+src+'" width="'+width+'" height="'+height+'" />';}else if(/\.flv$/i.test(src)||/\.mov$/i.test(src)||/\.moov$/i.test(src)||/\.m4v$/i.test(src)){html='<embed src="'+ '+request_uri+'common/tpl/images/flvplayer.swf" allowfullscreen="true" autostart="'+autostart+'" width="'+width+'" height="'+height+'" flashvars="&file='+src+'&width='+width+'&height='+height+'&autostart='+autostart+'" wmode="'+params.wmode+'" />';}else if(/\.mp3$/i.test(src)){html='<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.google.com/reader/ui/3523697345-audio-player.swf"  flashvars="audioUrl=src" width="'+width+'" height="'+height+'" quality="best" />';}else if(/\.swf/i.test(src)){clsid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000';if(typeof(enforce_ssl)!='+ 'undefined'&&enforce_ssl){codebase="https://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0";}

원래코드에서 붉은색 부분만 추가한것입니다. 절대 다른코드는 건들지 마세요.
* 점 하나하나가 중요합니다. 한글자도 빠지면 않됩니다.

주의 사항 : 혹시 xe업그레이드할경우 이부분이 바뀔수 있습니다. 그때는 붉은부분만 추가해주시면 됩니다.
* 아쉬운점 : 이 코드는 mp3인경우에만 작동합니다. 다른것도 이것으로 작동하게 할수는 있을것으로 봅니다.
연구해 보세요.