송동우님이 어느분한테 비슷한 질문에 답해주셨던 글입니다.

board 1.3 / xe_official 게시판 스킨 / 목록보기 기준 설명(다른데서 수정하고 안된다고 하기 없기)

xe - modules - board - skins - xe_official - _style.list.html 열고

line 166 쯤에

<td class="author"><a href="#popup_menu_area" class="member_{$document->get('member_srl')}" onclick="return false">{$document->getNickName()}</a></td>
이것을

<td class="author"><a href="#popup_menu_area" class="member_{$document->get('member_srl')}" onclick="return false"><!--@ if($document->get('member_srl')==0)-->{substr(md5($document->getNickName()),0,6)}<!--@ else-->{$document->getNickName()}<!--@ end--></a></td>
이것으로 수정...... 붉은 색 숫자 6은 원하는 대로 수정(6글자가 나오고, 7로 고치면 7글자가 나옴)

위에서 랜덤 출력을 원하시면 코딩을 좀더 넣으시면 될것 같네요