묻고답하기
회원가입폼을 전부 영어로 바꾸고 싶습니다.+아이디를 영어로만 쓸수있도록..
2012.01.18 14:25
회원가입폼수정법을 모두 검색해보았는데, 적절한 방법이 없어서 질문남깁니다.
저 같은 경우 여러언어로 쓰이는 홈페이지라서, 회원가입폼을 영어로만 바꾸고 싶습니다.
http://leedony.hubweb.net/xe/english
위 사이트가 제가 만든 사이트인데, 다국어번역 위젯을 사용하고 있습니다.
언어를 변경하고 회원가입을 하면,
아래 주소처럼 id Password같은건 다른언어로 바뀌지만
이메일주소, 닉네임, 이름 비밀번호찾기 생일 부분은 한글로 나오고 있습니다.
http://leedony.hubweb.net/xe/index.php?mid=english&act=dispMemberSignUpForm
글 검색해서 signup_form.html도 들어가보고 signup.xml 도 들어가 보았는데, 건드릴만한게 없는거 같더라고요.
어떻게 수정해야 하는지요, member/lang에 들어가봐도 이부분에 대해 수정할 부분은 없더라고여.......
요약
1.회원가입폼을 모두 영어로 바꾸고 싶습니다.
2.다른언어로 설정하고 회원가입폼에 들어가도 모두 영어로만 나오게 하고 싶습니다.
3.아이디와 닉네임을 영어로만 쓸수있도록 변경하고 싶습니다.
댓글 3
-
송동우
2012.01.18 14:44
-
이도이도
2012.01.18 14:58
이곳에가면 다른언어들로도 다 번역이 되어있는데, 회원가입폼에서는 언어선택을 해도 왜 닉네임 이름 비밀번호찾기 생일부분은 한글로만 나오는지가 궁금합니다.. -
송동우
2012.01.18 15:48
글쎄요
제가 해보니 모두 잘 바뀌는데.....
그런 현상이 나타나지 않으니
뭐라 드릴 말씀이 없네요......
-
j.M
2012.02.02 00:34
정상적인 방법도 아니고, 어떤 의미에서 왜 그렇게 된 것인지 아직도 의문이지만...
저도 같은 경험을 한 적이 있어 혹시 도움이 되실까 싶어 글을 남깁니다.
어떤 파일을 수정해도 일부 "단어/문장"은 한글로 표시 되는 현상이 있었습니다.
심지어는 ko.lang.php 파일을 모두 삭제도 해보고 내용을 모두 영문으로 바꾸어도 전혀 효과가 없었습니다.
그러다가,
회원설정하는 부분에서 이용약관 부분을 수정하고 저장하니, 정상적으로 언어표시가 되었습니다.
"왜"인지 도무지 이해도 되지 않고, 무슨영문인지 이해가 되지 않지만
저는 이렇게 갑자기 해결이 되었습니다.ㅡ.ㅡ;;;
혹시라도 도움이 되실까해서 글을 남겨봅니다.
암튼 xe 이상해요.. 쫌... 아직은..ㅎ
더 발전하리라 기대하고 있습니다.
-
actkr
2012.02.08 09:46
회원가입 부분이 한글로 계속 나와서 고민이었는데, 저도 역시 이용약관 있는 부분에서 저장하기 하고 나니 영어로 제대로 출력되네요.
xe - common - lang - lang.xml