게시판 스킨 디렉터리(xe/modules/board/skins/xe_default)의 view_document.html 파일에서

아래의 구문을 찾으시고 주석으로 처리를 해주시면 될 것 같습니다.

        <!--@if($oDocument->isEditable())-->
		<span class="btn"><a href="{getUrl('act','dispBoardWrite','document_srl',$oDocument->document_srl,'comment_srl','')}">{$lang->cmd_modify}...</a></span>
		<span class="btn"><a href="{getUrl('act','dispBoardDelete','document_srl',$oDocument->document_srl,'comment_srl','')}">{$lang->cmd_delete}</a></span>
        <!--@end-->

<!--<span class="btn"><a href="{getUrl('act','dispBoardDelete','document_srl',$oDocument->document_srl,'comment_srl','')}">{$lang->cmd_delete}</a></span>-->

위의 구문처럼 <!--, -->로 해주시면 수정 버튼만 출력이 됩니다.

그럼 도움이 되시길 바라며 줄입니다. ^^