묻고답하기
언어 선택에서 프랑스어가 말썽이네요.
2012.10.18 08:15
http://artbang.fr/라는 싸이트를 관리하고 있습니다.
한국어로 하거나 영어로 할 때는 별 문제가 없습니다.
그런데 문제는 프랑스어로 변경하였을 때 "작품들"이라는 특정 페이지 메뉴에서 문제가 발생합니다.
다음과 같은 문장을 출력합니다.
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/jesussarang/user/home/artbang/xe/files/cache/lang_defined/0.fr.php on line 2
이 페이지에 찾아 들어갔더니 다른 두 개(영어와 한글) 파일과 프랑스어 파일이 약간 다른 것을 볼 수 있었습니다.
같이 수정해서 올리려 해도 올라가지 않고 삭제도 되지 않고, 권한 설정도 되지 않네요.
(아래 파일을 첨부해 두었습니다.)
이걸 어떻게 해결 해야 하나요?
고수님들의 도움을 부탁드립니다.
이전에 다국어 사이트 제작을 할때 저같은 경우엔 각 나라별로 레이아웃을 별도로 만들어서 사용을 했습니다.
물론 관리자페이지에서 메뉴도 각각 만들었구요.
그리고 각 레이아웃별도 해당 레이아웃에 접속 했을때 언어셋을 고정시키는 코드를 사용을 했습니다.
현재 홈페이지에 접속을 해봤는데 어떤 문제인지 명확이 알수가 없어..그냥 제가 다국어 작업을 할때의 경험을 바탕으로 팁을 적어드립니다.
그리고 언어셋고정은 http://jobdahan.net/index.php?mid=zbxe_data&page=2&document_srl=1114196 를 한번 참고해 보세요.
제대로 돌아가는지는 잘 모르겠지만...
문제를 빨리 해결 하시길 바랍니다.