signup_form.html 열고

<li>
 <p class="q">{$lang->email_address} {$lang->cmd_confirm} <em style="color:red">*</em></p>
 <p class="a">
  <input type="text" onBlur="if(this.value!=email_address.value) alert('E-mail not matched!!!\n{$lang->email_address}{$lang->cmd_confirm}')" />
 </p>
</li>

이것 추가해보세요

이메일 로그인 / 아이디로그인에 따라  적용할 위치가 다릅니다.

어떤 로그인을 사용하는지 알 수 없어서 코드만 올렸으니

적용해서 웹에서 결과보고 정확한 위치 잡으세요......

참고

위 코드를 적용해도 경고창 무시하고 등록하면 등록이 됩니다.

단지 이메일을 넣고 이메일 확인을 넣었을 때, 서로 매치가 되지 않으면 경고창을 띄우는 겁니다.

질문의 목적이 의도적이 아닌 실수로 잘못 입력하는 이메일에 대한 안내 메세지를 띄우는 것으로 보여

간단히 방법으로 처리했습니다..........

적용예 ....눈으로 보기.....

일치하지 않으면 가입이 안되게 하려면

위의 코드의 input 에 name값을 주고

xe - modules - member - member.controller.php 열고
line 1703 쯤에
function insertMember(&$args, $password_is_hashed = false) {
이것 아래에
if($args->email_address!=Context::get('input의 name값')) return new Object(-1, 'E-mail not matched');

이것을 삽입하면 됩니다........