일반 HTML 문서로 만드셨다면 해당 문서에 로그인 코드를 입력한 후에 저장하시고 이 저장한 파일을 외부페이지에서 불러오시는 것이 좋겠네요.

    <form action="./" method="post" class="typeA" id="commonLogin" ruleset="@login" >
    <input type="hidden" name="act" value="member" />
    <input type="hidden" name="act" value="procMemberLogin" />
    <input type="hidden" name="success_return_url" value="{getRequestUriByServerEnviroment()}" />
    
    <div id="login-box-name" style="margin-top:20px;">아이디:</div>
    <div id="login-box-field" style="margin-top:20px;"><input name="user_id" class="form-login" title="사용자이름" value="" size="30" maxlength="2048" /></div>
    <div id="login-box-name">비밀번호:</div>
    <div id="login-box-field"><input name="password" type="password" class="form-login" title="비밀번호" value="" size="30" maxlength="2048" /></div>
    <div class="loginbtn"><input type="image" src="./images/login-btn.png" /></div>
    </form>

위 구문이 로그인 하는 것이고 적절한 곳에 붙여넣기 하신 후에 파일을 저장하시고 외부페이지에서 해당 문서를 불러와서 사용하시면 될 것 같습니다. 

위의 위젯코드를 사용하시려면 만드셨다는 html 문서 적절한 곳에 위치하신 후 파일을 저장하시고 외부페이지에서 이 문서를 불러와서 사용하시면 됩니다. 외부페이지에는 위젯코드도 동작하니까요...

http://www.xeschool.com/xe/step3_11

http://code.google.com/p/xe-core/wiki/MemberSkinGuide

천천히 읽어보시면 하루만에 모든 걸 해결하시게 될 겁니다.

레이아웃으로 만든 페이지가 아닌 일반 html페이지에 로그인연동을 하고 싶다라는 것인가요?

1. 일반 html 페이지에는 XE의 변수가 없기 때문에 먼저 XE의 변수를 불러와야 하구요.

2. 그리고 그 변수를 이용하여 로그인이 안되어있는 상태에서는 로그인 링크를

    로그인이 되어있는 상태라면 로그아웃 링크를 넣으면 되는데요.

<?
 define('__XE__',true);
 require_once("../../xe/config/config.inc.php"); // 경로는 html페이지의 위치에 따라서 적당히 수정하시면 됩니다. 저는 xe의 하위 폴더에 있어요
 $oContext = &Context::getInstance();
 $oContext->init();

 $logged_info = Context::get('logged_info');
 $user_id = $logged_info->user_id;
 $user_name = $logged_info->user_name;
 $nick_name = $logged_info->nick_name;
 $birthday = $logged_info->birthday;
 $email_address = $logged_info->email_address;
 $member_srl = $logged_info->member_srl;
 $is_admin = $logged_info->is_admin;

?>

이런식으로 XE의 변수를 받아올수 있습니다.

<? if(!$is_logged) { ?><a href="/xe/index.php?mid=index&act=dispMemberLoginForm">로그인</a>ㅣ<a href="/xe/index.php?mid=index&act=dispMemberSignUpForm">회원가입</a>ㅣ<? } else { ?><a href="/xe/index.php?mid=index&act=dispMemberLogout">로그아웃</a>ㅣ<a href="http://www.optimistclub.co.kr/xe/index.php?mid=index&act=dispMemberInfo">마이페이지</a>ㅣ<? if($is_admin=="Y") { ?><a href="http://www.optimistclub.co.kr/xe/index.php?module=admin" target="_blank">관리자</a>ㅣ<? } ?><? } ?>

이런식으로 넣을 수 있겠죠...

이건 외부페이지 생성도 아닌 생짜 html파일인 경우이구요.

단순히 링크라면 위에 적힌 주소와 같은 주소로 하면 XE에서 설정한 로그인 창이 뜹니다....