제작자분께 문의를하셔야겠네요.

http://www.2sisstore.com/

메뉴출력시.. 메뉴 변수는 소스마다 다르니, 예를들어 $val 이라고 한다면

$val['link']  라고 되어있으면,    메뉴 이미지가 있으면 이미지가 나오고 없으면 text 가 나오죠

$val['text']  라고 하면 이미지 유무와 무관하게 무조건 text 가 나옵니다.

솔직히 무슨 말씀인지 모르겠네요

브라우저 크기와 상관없이 텍스트 크기는 일정하고 좌우폭만 늘어나는걸....?

그냥 단순히 저렇게 하려면

.menu { background: url('이미지링크') no-repeat 10px 50%; padding-left: 40px; }

<div class="menu">메뉴내용</div>

하면 되는 거 아닌가요...