xe_member 쪽 테이블만 연동하시면 될 것 같기도 한데... 근데 중요한 부분이 그 테이블에 들어가는 값이 사이트마다 다르면 어떻게 동작할지 모르겠습니다. 제 추천은 그냥 XE에서 외부 로그인 연동을 시켜버리고 다른 XE에서 그 값으로 insertMember 해버리는 방법도 있긴 할텐데... 일단 제 생각에는 간단한 수정으로는 힘들 것 같구요, 차라리 멀티 사이트 모듈 (CafeXE) 등을 사용하시던가 자료실에 있는 도메인 구분 같은걸 써보세요.

xe는 테이블명이 prefix로 구분되므로 아마 두개의 xe를 하나의 DB에서 사용하신다면 prefix가 각각 다를 것입니다.

prefix는 xe를 설치할때 설정되므로, 코어에서 쿼리문 해석하는 곳에서 member 테이블을 호출할때 조건문을 줘서 xe_ 말고 다른 prefix를 대입하도록 고쳐줘야 할 것 같습니다.