간단히 문서페이지로 노출하고 있습니다.

문서페이지두개를 만든다음 하나는 개인정보취급, 하나는 이용약관을 기록하여 페이지에서 보이도록 하고, 회원가입시 이용약관 문구에 각각의 링크를 걸어보는 방법으로 해보세요 

가장 간단한 방법은 core 를 고치는 방법이 있겠죠.

이용약관 페이지 노출 부분과 유사한 구조로 (관리자페이지에서 설정 / 이를 저장 / 스킨에 출력 / 체크하는 스크립트 등)

용어만 다르게 해서 똑같이 하나 만들어서 사용하면 되긴합니다.   (물론 모듈에 대한 기본적인 이해는 필요할 수 있겠지만)