거의 불가능합니다.

뭐 본문에 일정 패턴으로 글을 적고 그 기준으로 각 첨부 이미지에 캡션을 올리는 방식이나 확장변수를 이용해서 확장변수 순서별로 이미지 캡션으로 넣는 방법이 있지만...

설명해 드리기도,권장해 드리기도 힘들고...

이 부분에 대한 소스가 아마 나와있는것도 없을겁니다.

그나마 할 수 있는 편법은.

캡션내용을 파일명으로 해서 파일을 업로드하는거죠

그리고 그 파일명을 이용해 캡션처럼 처리되도록 처리하는건데

등록된 이미지를 다 불러와 출력하는 걸 따로 스킨에서 구현하면 그나마 쉽게 처리할 수 있지만

에디터의 본문삽입 기능을 이용하려면 본문삽입 함수를 고쳐야할거예요 (파일명이 같이 나타나도록)

아니면 애드온을 만들어  이미지의  alt 값을 추출해 그 하단에 br태그 달아 출력되게 할 수도 있고요..

어느거나..  간단하진 않을거예요

(특히 관리자 혼자 쓰면 파일명을 캡션으로 바꿔서 잘 등록할건데,  일반 유저들은 규칙을 잘 안 지키겠죠 ^^)