단순히 보았을때는 아이프레임으로 사이트를 둘러싸서 그리로 이동하게 해야 하지 않을까 짐작이 됩니다. 

상단바에 뭐가 있는지는 모르겠습니다만..단순한 타이틀정도라면..

새창으로 넘어가는 페이지에 ?id= 같이 변수를 넘겨줘서 받는쪽 페이지에서 출력해주면 어떨까요?

모바일 사이트나 작성된 소스를 보면 좀 더 이해가 빨리될듯합니다만..

1. 상단영역이 포함된 html 파일을 만듭니다.

이 파일은 새창링크는 변수로 받아서 아래쪽에 뿌려주는데 frame이나 iframe을 사용하면 되겠죠.

이유는 외부링크이기 때문에 내부에서는 처리가 불가능한 것입니다.

<frameset rows="200, *" cols="*" border="0">
    <frame src="상난 내용이 들어간 html파일" / name="top" scrolling="no">
    <frame src="<?=$link?>" / scrolling="auto" name="main">
</frameset>

위와 같은 프레임 파일과, 상단 내용이 들아갈 파일 2개를 만듭니다.

2. 링크를 1에서 만든 파일로 거는데 이때 링크를 변수로 줍니다.

href="1에서만든파일.html?link=새창으로띄울링크주소"

이렇게 되는 것이죠.