묻고답하기
고수님들 이런 다국어 기능의 구현이 XE도 가능한가요?
2015.09.13 02:45
안녕하세요
http://seoulhotel-loft.com/ 이 사이트의 다국어 기능을 보면
한국어부터 영어 일어 중국어 태국어 등등 엄청나게 다양한 다국어를 지원하고 있습니다.
워드프레스로 제작한 사이트고요
언어별로 통번역을 의뢰해서 언어별로 독립된 페이지를 만든건 아닌듯한데
저런식으로 국기를 누르는것 만으로 컨텐츠들의 언어가 다 변환이 되려면
XE로는 어떻게 구현을 해야할까요?
굉장히 궁금합니다.
댓글 5
-
KanTa
2015.09.13 10:43
YJ님 안녕하세요 답변 고맙습니다.
글을 읽던 중 궁금점이 생겼습니다.
그렇다면 다국어를 불러오기 위해서는 기본적으로 한국어 / 영어 편집본이 필요하고
영어 편집본을 바탕으로 하여 나머지 언어들이 자동으로 번역되어 출력되어지는 형식인가요?
답변 부탁드려 봅니다.
-
아뇨. 각각의 언어는 직접 번역하셔야 합니다.
자동 번역되지 않음으로, 해당 언어의 번역판이 없다면 기본 언어(예. 한국어)판이 출력됩니다. -
KanTa
2015.09.13 10:58
YJSof님
XE에 기본 탑재되어 연동되는 모듈 및 버튼등의 텍스트는 자동번역이 가능하나
임의적으로 구현한 컨텐츠 페이지의 경우는
구글번역기라도 사용을 하여 직접 번역한 편집본이 있어야 한다는 말씀이지요?
전 XE에서 구글번역기 같은 기능이 있어서 텍스트로 된 컨텐츠라면 자동으로 번역을 해주는줄 알았습니다. ^^;;;;
-
XE Core 해당 내용들은 lang.xml 파일이 전부 따로 있고..
거기에 각 나라별 언어가 다 미리 기재되어있습니다. (자동번역이 아니죠)
글쓴이 | 제목 | 최종 글 |
---|---|---|
XE | 공지 글 쓰기,삭제 운영방식 변경 공지 [16] | 2019.03.05 by 남기남 |
낮에 | 댓글을 새로고침없이 달 수 없을까요? [5] | 2015.09.13 by 낮에 |
장기기억 | dothome 유저인데 관리자 사이트 접속이 안됩니다. [2] | 2015.09.13 by 장기기억 |
땅끝까지 | 위젯 설정하다 생긴 에러 도와주세요. [1] | 2015.09.13 by LiXCode |
KanTa | 고수님들 이런 다국어 기능의 구현이 XE도 가능한가요? [5] | 2015.09.13 by sejin7940 |
KanTa | 게시판의 '이 게시물을...'으로 출력시 출력결과 질문 입니다. | |
KOTRA1 | ckeditor 글꼴 추가 방법 | |
geogeo123 | 무료 도메인 괜찮은곳없나요? [43] | 2015.09.13 by Loefe |
로파이 | 클라우드 플레어 세팅 관련하여 고견을 여쭙고 싶습니다. [3] | 2015.09.13 by 로파이 |
기븐 | 입력폼으로 키보드 커서가 자동으로 이동하는 걸 막으려면 어떻게 하나요? | |
기븐 | 아약스보드 스케치북 게시판에서의 버그에 대해 | |
레몬시 |
우분투 도메인 연결이 이론적으로 가능한지...
![]() | |
벼리507 |
스케치북 스킨 목록형에서 썸네일 보여지게
[1]
![]() | 2015.09.12 by 닉이 |
매튜 | 웹사이트 에러 [2] | 2015.09.12 by 매튜 |
플래너 | xe폴더 루트 관련 문제 [4] | 2015.09.12 by 플래너 |
블랙캣 | mysql old_password 복호화 가능하신분 사례해드립니다. [3] | 2015.09.12 by 퍼니엑스이 |
하얀구름 | wink에 호스팅하고 xe를 넣었는데 [2] | 2015.09.12 by 하얀구름 |
grassstory | 외국호스팅사에 사용하던 도메인이 있는데, 이걸 직접사용할 수 있나요? [3] | 2015.09.12 by 기진곰 |
메르시몰리 |
브라우저 화면창을 가로를 줄이면,,,
[2]
![]() | 2015.09.12 by 메르시몰리 |
포스트잇 | 회원마다 게시판/폴더 읽기 권한을 다르게 부여할 수 있나요? | |
브레인630 | 가나다순? [1] | 2015.09.12 by 기진곰 |
이미 XE에서도 지원하고 있습니다. 한글 상태에서 문서 편집을 하신뒤 영어 상태에서 편집을 하시면, 선택한 언어에 맞추어 문서 내용이 바뀌는 것을 확인하실 수 있습니다. 단, 지정된 언어의 편집본이 없을 경우 기본 언어의 문서 내용을 불러옵니다.