묻고답하기
xe에 대한거는 아니지만 ㅠㅠ 도메인쪽 질문쫌드려요 ~ ㅠㅠ
2016.05.31 12:47
제가 도메인을 구매하고 지금 홈페이지 제손으로 만들고 이번에 네이버에 등록하라고 이러는중에
메일이 왔는대 ......... 도대체 먼말인지모르겠네요 ㅠㅠ 왜 제도메인이 만료 된다고 하고 .........
제가 영어 가 정말 백지장이라 ..........자세한 뜻이나 영어 문장 이해도 가 부족해요 ㅠㅠ....
도대체 왜 이런메일이 오는걸까요??.......제가 홈페이지 한글도메인이나 그런거 몇개 만들었는대.........
Attn: song jae hun
As a courtesy to domain name holders, we are sending you this notification for your business Domain name search engine registration. This letter is to inform you that it's time to send in your registration.
Failure to complete your Domain name search engine registration by the expiration date may result in cancellation of this offer making it difficult for your customers to locate you on the web.
Privatization allows the consumer a choice when registering. Search engine registration includes domain name search engine submission. Do not discard, this notice is not an invoice it is a courtesy reminder to register your domain name search engine listing so your customers can locate you on the web.
This Notice for: will expire at 11:59PM EST, 1 - Jun. - 2016 Act now!
댓글 2
-
SimpleCode
2016.05.31 19:38
-
은혜물가
2016.12.16 02:06
너무 늦었지만 번역해 드릴께요. 결론은 별로 중요한거 아니였어요.
"도메인 이름의 소유주께 드리는 예의로, 도메인 이름 검색엔진 등록에관해 알려 드립니다. 등록 하셔야 할 시간이 되었음을 알려드리기위해 이 편지를 보냅니다. 만료일 전에 도메인 이름 검색엔진 등록을 하지 못하시면 저희가 드리는 특별가격 혜택을 누리실 수 없으며 그렇게되면 웹상에서 유저들이 당신의 웹싸잍을 찿는것이 어려워지게 됩니다. 검색엔진 등록은 도메인 이름 검색엔진 제출을 포함합니다. 이 편지 그냥 버리지 마세요, 이것은 청구서가 아니고 도메인이름 검색엔진 리스팅을 등록해야 함을 알려드려서 유저들이 당신의 웹싸잍을 잘 찿도록 돕게하기 위해서 리마인더로 드리는 편지 입니다."
도메인을 구매하신 곳에서 온 메일이 아니라면, 내용과 상관없이 무시하셔도 됩니다.