메일링 관련 자료가 있기는 하지만 그런 구체적인 기능은 제작하시거나 의뢰를 하셔야 할 것 같습니다.

phpmailer나 smtp를 이용해도 되고, 사설 메일링 서비스와 연동해도 됩니다. 

게시글 등록될때 그 글의 특정 사용자정의를 이메일주소로 해서
해당 주소로 강제로 특정 메일이 발송되도록  글등록trigger랑 연결된 함수를 하나 추가하면 가능합니다.
아쉽게도 현재 배포된 모듈은 없을테고, 필요하시면 의뢰를 줘서 만들어달라면 만들어주실 분들은 있을겁니다

실제 회원가입시 지정된 메일발송 하는 모듈 등도 있었으니까  ( 물론 현재 XE 버전에서는 작동 안 하지만..  회원가입확장모듈 에서 지원했었죠 )
게시글 기반 전송기능도 조금 수정해서 만들면 될거예요  ( 게시판별로 다 다르게 여러 종류를 써야하면 복잡해질테고 )

어려우면 제작의뢰에 글을 남겨보세요 ~!!