사용하시는 호스팅에 업그레이드 전으로 롤백하는게 가장 간편하고 빠릅니다.

XE 1.8.46 과 XE 1.9.2 의  서버사양은 차이가 없습니다.
쉬운설치로 에러가 난거면, 쉬운설치로 제대로 설치가 안 된 걸수도 있기에 ( 쉬운설치를 권하진 않습니다)
XE 1.9.2 를 새로 다운받아서 파일질라 FTP 를 이용해 업로드를 다시 해보는것도 방법일거예요

저도 요즘 자꾸 업데이트 실패해서 고민했는데 다행히도 백업을 해두어서 복구할수가 있었습니다. 업데이트 실패 원인은 찾기 힘들었는데 파일권한을 www-data로 하니 홈페이지 업데이트로도 되네요.

 /var/www/mysite.com/html 명령어 소유권은 아파치로 chown -R www-data /var/www/mysite.com/html

이렇게 하고나서 홈페이지가 정상적으로 작동되네요. 참고로 예전에 서버가 rewrite_mode 로 짧은 주소 사용했음으로 새 서버환경에서는 링크가 정상적으로 작동하지 않아요. apache2.conf 파일안에

<Directory /var/www/>

          Options Indexes FollwSymLinks

          AllowOverride None   None을 All 로 바꿈

          Require all granted

</Directory>

명령줄에 나와서 a2enmod rewrite

service apache2 reload

 이렇게 하고나니 예전 서버환경과 같이 정상적으로 작동됩니다. 참고로 개인컴에 설치했으며 운영체제는 우분투서버입니다.