감사합니다.
그런데 제가 잘못 이해해서 그런지 setSessionInfo 함수가 본인의 회원정보 관련 목록인 것으로 보이는데
제가 원하는 다른 회원 이름을 클릭했을 때 팝업으로 나오는 목록도 이 함수로 수정이 가능한지요?

조언을 주셔서 감사합니다
아래와 같이 수정함으로써 동일 그룹에 포함된 회원들 끼리만 회원정보를 볼 수 있도록 수정하였습니다.
테스트 후 정상 작동이 되는 것을 확인했습니다.
아래 수정 사항에서 혹시 오류가 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

modules/member/member.model.php
약 131라인
$oMemberController = getController('member');

하단을 아래와 같이 수정  (2 라인추가, 1 라인 수정)

        // (below 2 lines) added by colombo
        $my_group_list = array_keys($logged_info->group_list);
        $target_group_list = array_keys($member_info->group_list);

        // Display member information (Don't display to non-logged user)
       //if($logged_info->member_srl) // origin
       if($logged_info->member_srl && (($logged_info->is_admin == 'Y') || array_intersect($my_group_list, $target_group_list))) // modified by colombo