html로 외부페이지를 만들었습니다

레이아웃을 대략짜고

이미지 메뉴 버튼을 만들고 

컨텐츠가 들어갈 영역에는 테이블을 주고 

{$content} 값을 넣었습니다

그리고 xe의 레이아웃에 등록한 후에 

이미지 버튼의 태그를 아래와 같이 주었는데요 

<a href="http://주소" target="_self">

<img src="images/layout_05.gif" width="85" height="51" alt="" border="0"></a> 

원하는 페이지의 내용이 

{$content}영역에 표시가 되지 않고

화면이 새로 고쳐지면서 레이아웃과 상관없이 

그냥 페이지가 떠버립니다 

메뉴버튼 클릭시 레이아웃은 계속해서 유지하면서

{$content} 영역에만 계속해서 바뀌어서 페이지를 나타내는 방법은 없을까요? 

자바나 xe템플릿을 써서 라도 

할 수 있으면 알려 주셨으면 감사하겠습니다 :)