묻고답하기

http://artbang.fr/라는 싸이트를 관리하고 있습니다.

한국어로 하거나 영어로 할 때는 별 문제가 없습니다.

그런데 문제는 프랑스어로 변경하였을 때 "작품들"이라는 특정 페이지 메뉴에서 문제가 발생합니다.

다음과 같은 문장을 출력합니다.

 

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/jesussarang/user/home/artbang/xe/files/cache/lang_defined/0.fr.php on line 2


이 페이지에 찾아 들어갔더니 다른 두 개(영어와 한글) 파일과 프랑스어 파일이 약간 다른 것을 볼 수 있었습니다.

같이 수정해서 올리려 해도 올라가지 않고 삭제도 되지 않고, 권한 설정도 되지 않네요.

(아래 파일을 첨부해 두었습니다.)



이걸 어떻게 해결 해야 하나요?

고수님들의 도움을 부탁드립니다.

글쓴이 제목 최종 글
XE 공지 글 쓰기,삭제 운영방식 변경 공지 [16] 2019.03.05 by 남기남
헐키헐키 이 코드에 어디가 문제인지 좀 봐주세요!! [1] 2012.10.25 by 송동우
온달왕자 xe 게시판에 연동시켜서 설치한 페이스북 덧글창 궁굼하네요 file  
본체 게시판에 글쓰기 하면 소셜로 연동되는거요 [1] file 2012.10.25 by 온달왕자
비밀얌 브라우저에서 PDF 파일 다운로드 버튼 없애는 방법?? [1] file 2012.10.25 by DynamicLaser
saliey 스크롤바가 안생겨요 도와주세요..ㅠㅠ! [1] 2012.10.25 by DynamicLaser
smarthoony xe 500에러 , 로그인하면 잘나오고 비로그인시 500에러 나옴니다.  
SEAN76 contact us에서 보내지는 E-mail 제목과 레이아웃 [1] 2012.10.25 by 송동우
Daniel 메일 전송 시 language type 설정 어떻게 해야 하나요? ㅠㅠㅠ [1] 2012.10.25 by Daniel
노튼 접속자표시 위젯에서 모바일 표시  
좋은나무 Sketchbook5 게시판 사용시 v 표시가 ? 로 깨지는 문제 [1] 2012.10.25 by 온달왕자
오락실주인 가운데정렬 [게시글] 질문 [1] 2012.10.25 by 송동우
본체 socialxe 질문입니다.  
nean 이미지 올릴때 본문삽입요... [1] 2012.10.25 by 송동우
꿀꺽2 HTML - 페이지 안의 모든 링크를 새창으로 한꺼번에... [1] 2012.10.25 by 그분
노멀라이저 송동우님 답변 부탁드립니다...  
낄꼴 최고관리자 게시판글 읽기 제한 [2] 2012.10.24 by 송동우
croc 익스플로러8에서 플래시 오류..  
ttucca 사이트 첨부 동영상 모바일에서 재생불가 [4] 2012.10.24 by 백성찬
노멀라이저 광고 모듈 버그 있네요...  
jikong 레이아웃 살짝 깨짐 문제 문의 드려요. [1] file 2012.10.24 by DynamicLaser
breakerz 아파치 서버네임 변경시 페이지 깨짐 현상이 발생합니다. [1] file 2012.10.24 by DynamicLaser
qwms 게시글 옆 댓글 수 모양 변경 때문입니다.. [1] file 2012.10.24 by 송동우
쇼우타냥 회원정보 수정을 할 수 없습니다 [1] 2012.10.24 by 사울
溺內 회원정보변경 시 '잘못된 요청입니다' 메세지 출력 [1] 2012.10.24 by 사울
멩이123 게시판 쓰기 후 저장하는 부분이 어디에 있나요? [1] 2012.10.24 by 송동우
sage하늘 레이아웃에서 메뉴 질문이요. [1] file 2012.10.24 by 송동우
좋은나무 로컬에서 작업한 것을 서버에 올렸을 때 문제 [1] 2012.10.24 by 좋은나무
xe공부하자 외부페이지에 플래시 삽입 방법  
HOLYN 모바일 컨텐츠 위젯에서 page_count 를 쓸 수 있는법은 없을까요?  
녹색고양이 widgets/content 출력문의요